DFJW/OFAJ: Newsletter 23. 06. 2005

OFAJ - Newsletter "Internet et apprentissages (interculturels)"
DFJW - Newsletter "Internet und (interkulturelles) Lernen"

**************************************************

* Die deutschen Gastarbeiter
* le MANUEL DE SURVIE A L'USAGE DE L'ENSEIGNANT
* JUMA
* La pédagogie passe par Spip !
* Deutschland Online
* Europolar
* Angebote / Offres

***************************************************

+++ Die deutschen Gastarbeiter

Nachrichtenservice mit Übersetzungshilfe der DW
Immer mehr Deutsche suchen sich eine Arbeit im Ausland - wenn es sein
muss, auch zu ortsüblichen Löhnen in Indien oder China. Allein im Jahr
2004 haben 9100 Jobsucher Deutschland verlassen.
--> http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1609513,00.html

******************************

+++ le MANUEL DE SURVIE A L'USAGE DE L'ENSEIGNANT (même débutant)
par François Muller,

édité chez l'Etudiant, nov. 2004, vient d'être primé par le PRIX LOUIS CROS,
qui sera remis à l'auteur en novembre prochain à l'ouverture de l'académie.
Créé sous l'égide de l'Académie des Sciences Morales et Politiques, ce Prix
annuel, décerné pour la première fois en 2004, récompense une oeuvre dans le
domaine de l'éducation et de la formation.

II est remis à l'auteur ou aux auteurs d'un ouvrage édité ou d'un travail
universitaire (thèse dactylographiée, par exemple), rédigé exclusivement en
français et relatif aux domaines tels que l'histoire, la philosophie, la
psychologie, les sciences ou l'administration de l'éducation.

Le jury apprécie les travaux susceptibles d'éclairer non seulement les
spécialistes mais aussi le grand public sur les enjeux et les défis
contemporains de l'éducation.

Ce Prix est créé en hommage à Louis CROS, fondateur du Comité Universitaire
d'Information Pédagogique, créateur de l'Institut Pédagogique National
(ancêtre de l'INRP) et des Centres régionaux et départementaux de
documentation pédagogique, président honoraire des Centres d'Entraînement
aux méthodes d'éducation active. Il fut également le premier en France à
qualifier « d'explosion scolaire », un phénomène mondial, à prédire son
ampleur, à analyser sa nature, à discerner sa portée politique, dont Mai 68
devait confirmer l'importance.

COMITÉ UNIVERSITAIRE D'INFORMATION PÉDAGOGIQUE (CUIP)
97-99, avenue du Général Leclerc - F - 75014 Paris

Tél. 01 45 40 62 15
cuip014@wanadoo.fr en savoir plus: le site
--> http://www.inrp.fr/prix_louis_cros.php

ou mel: cuip014@wanadoo.fr

François MULLER
coordonnateur "Innovations pédagogiques"
Académie de Paris

INNOVATIONS http://innovalo.scola.ac-paris.fr
ITINERAIRES http://parcours-diversifies.scola.ac-paris.fr/
DIVERSIFIER http://diversifier.fr.fm
LE MANUEL de survie à l'usage des enseignants http://lemanuel.fr.fm

******************************

+++ JUMA

Gehirnprothese, Rüsselpest, Hosendrachen. Das sind keine Wörter aus
einer anderen Welt! Was damit gemeint ist und was Sie im Unterricht
damit anfangen können erfahren Sie in JUMA, dem Magazin für junge
Deutschlerner weltweit: Mit Tipps, Unterrichtsvorschlägen und
Zusatzmaterialien für Lehrerinnen und Lehrer.
--> http://www.juma.de

******************************

+++ La pédagogie passe par Spip !

Sur Framasoft, Patrice Hardouin, professeur de
biotechnologies, montre l'intérêt pédagogique d'un intégrateur
de contenus comme Spip. Spip permet de monter rapidement et
facilement un site et de le partager avec les élèves pour
suivre un projet ou simplement une année scolaire.
--> http://www.framasoft.net/article.php3?id_article=1669

******************************

+++ Deutschland Online

DE:
Die Zeitschrift "Deutschland" ist mit elf Sprachausgaben und einer verbreiteten Auflage von 400.000 Exemplaren in 180 Ländern die internationalste deutsche Zeitschrift. "Deutschland" ist die Zeitschrift für Entscheidungsträger im Ausland. "Deutschland" analysiert Hintergründe, informiert über aktuelle Themen aus Deutschland und Europa und berichtet in Regionalausgaben über bilaterale Entwicklungen zwischen Deutschland und anderen Weltregionen. Fast 1,5 Millionen Leser weltweit nutzen die Zeitschrift. "Deutschland" erscheint zweimonatlich im Societäts-Verlag, Frankfurt am Main, in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt, Berlin.
--> http://www.magazin-deutschland.de

FR :
Publié en onze langues et diffusé à 400 000 exemplaires dans 180 pays, le magazine Deutschland est le plus international des magazines allemands. Deutschland est la revue des décideurs à l’étranger. Deutschland propose des analyses, traite de sujets actuels concernant l’Allemagne et l’Europe, et informe avec ses éditions régionales sur les développements bilatéraux entre l’Allemagne et les autres régions du monde. Près de 1,5 million de lecteurs dans le monde nous lisent. Deutschland paraît tous les deux mois au Societäts-Verlag, à Francfort-sur-le-Main, en coopération avec le Ministère allemand des Affaires étrangères à Berlin.
--> http://www.magazin-deutschland.de/index_FRA_F1.php?lang=frz

******************************

+++ Europolar

FR :
"Europolar" est un site en plusieurs langues pour les fans
du polar européen. Tout en informant des nouveautés en la
matière, il met en lumière le travail des écrivains et élargit
les thèmes abordés aux problèmes de société. On consultera par
exemple un dossier intéressant sur la constitution européenne.
--> http://www.europolar.eu.com

DE:
Europolar ist eine mehrsprachige website für die Fans der europäischen Krimi-Literatur mit brandaktuellen Nachrichten aus der und über die Krimi-Szene in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, und Spanien (weitere Länder sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen). Zudem werden die Werke europäischer Schriftsteller vorgestellt und und Debatten und Diskussionen ausgefochten - und zwar sowohl was den Krimi betrifft, als auch über Themen, die europäische Belange im Allgemeinen berühren.
Das Ziel von Europolar ist es, seine Leser über die neuen und aufregenden Entwicklungen im zeitgenössischen Krimi über die Grenzen von Sprache und Kultur hinaus auf dem Laufenden zu halten.
--> http://www.europolar.eu.com

******************************

_Angebote - Offres__

*** Kolloquium Kleinkinderbetreuung/Frühfranzösisch

Der Generalkonsul J.-C. Schlumberger
Französisches Konsulat München

Der Sprachattaché für Französisch F. Durel
Institut français de Munich

laden Sie herzlich ein zum
Kolloquium "Kinderbetreuung und Unterrichtserfahrungen in Frühfranzösisch"
Aktueller Stand und Zukunftsaussichten im Kindergarten und in der Grundschule

Samstag, den 9. Juli 2005, 10-17 Uhr

Bildungszentrum (BZ) Nürnberg
Gewerbemuseumsplatz 1 - 90403 Nürnberg

Anmeldung/Teilnahmebestätigung bei Herrn Durel - Institut français de Munich
unter acf.muenchen@kultur-frankreich.de

Genauere Informationen auf deutsch und französisch:
--> http://www.tele-tandem.org/public/KolloquiumFruehfranzoesisch.pdf

******************************