DFJW/OFAJ: Newsletter 02. 09. 2005

OFAJ - Newsletter "Internet et apprentissages (interculturels)"
DFJW - Newsletter "Internet und (interkulturelles) Lernen"

**************************************************

* Der Wahl-O-Mat ist wieder online
* MoBiDic
* Zum neuen Schuljahr ein paar Tipps
* Cours Illustration narrative - Bande dessinée (BD)
* Initiative "BundOnline 2005" am Ziel
* Montagne-Virtuel - Par des guides de haute montagne
* Le Guide pratique de la rentrée 2005
* Forschungsschiff "Polarstern" im Internet zu besichtigen

***************************************************

+++ Der Wahl-O-Mat ist wieder online

Nachdem das Bundesverfassungsgericht die Neuwahlampel auf Grün gestellt hat, ist nun die Wahlentscheidungsmaschine Wahl-O-Mat der Bundeszentrale für politische Bildung (BPB) wieder online. Vor drei Jahren sei rund 3,6 Millionen mal auf die Site zugegriffen worden, sagt BPD-Präsident Thomas Krüger. Dem Anwender werden 30 politische Thesen vorgelegt, die er mit "Ja", "Nein" oder "Neutral" beantworten muss. Dann wird er von der Software der Partei zugeordnet, der er inhaltlich am nächsten steht.
Mehr hier :
--> http://www.heise.de/newsticker/meldung/63247

Der Wahl-O-Mat:
--> http://www.wahl-o-mat.de

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

+++ MoBiDic
de Kodron, Christoph <kodron@dipf.de>

Cher(e) collegue,
je vous transmet le titre d'un cédérom/site dont je crois, pourrait vous intéressez, ansi que vos collègues. Je trouve la démarche fort intéressant et utile pour l’enseignement bilingue (enseignement des DNL dans une langue étrangère) : MoBiDic module didactique pour l'enseignemet bilingue (quadrilingue : Allemand, anglais, francais polonais, le résultat d'un projet Comenius 2.1 )
à demander : Studienseminar fuer Gymnasien; Dr. Graziella Auburtin; Stuttgarter Str. 18-24; D - 60329 Frankfurt am Main;
ou par courriel: g.auburtin@afl.hessen.de

Le site correspondant:
--> http://www.mobidic.org

Si vous en avez des questions, n'hésiter pas de me consulter.

Meilleurs salutation
Christoph Kodron
eMail: kodron@dipf.de
Geschäftsstelle Bildungsserver / Office of the Eduserver / Bureau du Eduserver
http://www.bildungsserver.de

Deutsches Institut für Internationale Paedagogische Forschung (DIPF)
German Institute for International Educational Research
Institut Allemand de Recherche Pédagogique Internationale

Schloss-Str. 29; D - 60486 Frankfurt a.M.;
Tel: ..49 (0)69 24708-303, Fax: ..49 (0)69 24708-444
Internet: http://www.dipf.de

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

+++ Zum neuen Schuljahr ein paar Tipps
von Patrick PASQUIER <pat.pasquier@free.fr>

Hallo Deutsch-Fans!
Zum neuen Schuljahr alles - germanisch - Gute und viel Spaß bei der Arbeit !
Hier ein paar Tipps zu Adressen, die ihnen - hoffentlich - nützlich sein werden ...

DaF-Welt, Portfolio, Blogs von Lernenden....
http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/

Deutschlandreise gefällig?
http://aljona.krimreise.de/

Welche Sprache möchtest du lernen?
http://www.lingoland.org/intro2.php?pn=2&ml=FRA

Tag der Sprachen, Projekte, Partner....
http://www.daf-netzwerk.org/

aus dem fernen Chile: Briefpartner, Übungen....en masse.
http://www.ralf-kinas.de

DaF- Forum; Partnersuche.
http://www.edition-deutsch.de/diskussion/list.php?f=3&t=1121168680&a=2

Was ist das, das "DACH"?
http://www.dlc.fi/~pohalone/kompass/index.html

Deutsche Lehrer werden mit Privilegien überhäuft, freuen sich über 14
Wochen Ferien im Jahr .......
http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,360954,00.html

Soll man denn darüber lachen ??!
http://www.rentagerman.de

Wiki-Quote (Zitate zu den Themen Bildung, Erziehung, Schule...)
"Wenn die Schule die Jugend so lange dem Elternhaus entzieht, wie es
geschieht, dann muss sie auch die Erziehung und die Verantwortung für diese
übernehmen." - Wilhelm II.
http://de.wikiquote.org/w/index.php?title=Kategorie:Thema&from=S

Die englische "billion" entspricht im Deutschen "nur" einer Milliarde.......
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,296589,00.html

Weltsprache Deutsch?
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,356502,00.html

Im Zusammenhang mit:"Sprechen Sie meine Sprache?":
http://www.cafebabel.com/de/article.asp?T=T&Id=4489

Interkulturelles Lernen, das der Entwicklung interkultureller Kompetenz
dienen soll, ist daher auch Bestandteil von Lehrplänen.
http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?path=/interkulturelle-kompetenz

Deutsch-englisch (+Bild):
http://www.washjeff.edu/capl/

Für Französisch sprechende Lernende: Vocabulaire allemand de base .........
Wechselspiel: Interaktive Arbeitsblätter für die Partnerarbeit im
Deutschunterricht. Arbeitsblätter für Anfänger und Fortgeschrittene .........
http://www.langenscheidt.de/deutsch/katalog/static/daf_wortschaft.html

Was ist "grindig " ? Immer auf dem Laufenden bleiben !
http://www.redensarten-index.de/suche.php

Ein Liebesbrief von Karl Valentin ?
http://www.interdeutsch.de/

Deutschland virtuell ? (Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt ...)
http://www.goethe.de/dll/pro/station-d/deindex.html

Einen WebQuest oder eine Online-Rallye, eine Cyberenquête oder eben eine
Mission Virtuelle können Sie mit diesem benutzerfreundlichen Online-Tool
zur Veröffentlichung ganz ohne HTML-Kenntnisse schnell erstellen.
http://www.lehrer-online.de/dyn/9.asp?path=/missions-virtuelles
z.B.:
Voyage virtuel et réel à travers la Bretagne (merci l'OFAJ pour cette piste).
http://www2.csduroy.qc.ca/mission/generateur/preview.asp?ID=471

MBA franco-allemand:
http://www.francoallemand.com/

une bonne raison pour apprendre l'allemand !?
http://rammsteinland.forumactif.com/ftopic60_.htm

La demande initiale était : quelles œuvres de littérature allemande peut-on
proposer à une classe de seconde européenne allemand (lecture cursive) ?
http://www.lettres.org/Profs-L-synth/37-allemande.htm

Lexilogos; Forum des langues et +++
http://www.lexilogos.com/allemand_goethe.htm

Mein(e) Lieblingslehrer(in) - 1 (N.B. : Merci aux collègues pour la doc.audio !)
http://www.ac-reims.fr/datice/allemand/doc_sons/accueil_sons.htm

En tapant "blog" et "allemand", exemple de site trouvé :
http://www.danielriot.com/archive/2005/01/30/le_boche_et_l_ami_allemand_i.html

Mal anders rum; auch ein tolles Quiz zu Frankreich:
http://www.frankreichkontakte.de

Amic@llemand! DeuTschüss!
Collège Général de Gaulle
Rue Charles de Gaulle
57480 SIERCK-LES-BAINS
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/
(Espace de communication)
"Der Deutsche soll alle Sprachen lernen, damit ihm zu Hause kein Fremder
unbequem, er aber in der Ferne überall zu Hause sei." (Johann Wolfgang Von Goethe)
Mein Tipp:
http://www.lexicool.com/dictionaries_german.asp?IL=1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

+++ Cours Illustration narrative - Bande dessinée (BD)

Ce cours de qualité aborde la plupart des éléments clés en bande dessinée.
Plusieurs illustrations et références à l'appui.

Buts et objectifs :
Formation à l'art de l'image, la communication visuelle et la narration figurative par l'apprentissage méthodique et progressif des techniques graphiques, cinématographiques et narratives, l'étude de l'image, le développement de la sensibilité visuelle et artistique.

L'objectif du cours de bande-dessinée et d'illustration narrative est de former les étudiants à la connaissance et la création de ces nouvelles images.

Contenu :
* La caricature.
* Objectifs du Cours de Bande dessinée et d'illustration narrative
* La perception de l'image.
* L'image.
* La perception visuelle.
* Types d'images.
* Lecture et décodage de l'image.
* Etude du code cinématographique (L'Art de l'Image):
* Les plans.
* Les visées.
* Les cadrages.
* La composition.
* Les correspondances.
* Les vignettes.
* Le mouvement.
* Les procédés spéciaux.
* Les procédés narratifs.
* Texte, écriture et onomatopée.
* La mise en scène.
* Les personnages.
* L'humour.
* Stucture du récit.
* Scénario, synopsis et découpage.
* Les étapes graphiques
* Le layout et la maquette.
* La transposition graphique d'une photo.
* Le vocabulaire technique du graphiste.
* Le matériel du graphiste.
* La perspective.
* Techniques graphiques spécifiques:
* Le trait.
* Trames et textures.
* Les effets spéciaux.
* Le dessin à l'encre.
* Le dessin au feutre.
* Le crayon de graphite.
* Le crayon de couleur.
* Le pastel et la craie d'art.
* La sanguine et le fusain.
* La peinture.
* Le passe partout.
--> http://www.crayons.be/illustration_bd/

******************************

+++ Bundesregierung sieht Initiative "BundOnline 2005" am Ziel

Wie im Jahr 2000 angepeilt, sind nun laut Bundesinnenminister Otto Schily
alle Dienstleistungen der Bundesverwaltung im Internet erreichbar.
Weiter hier:
--> http://www.heise.de/newsticker/meldung/63339

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

+++ Montagne-Virtuel - Par des guides de haute montagne

Le portail Montagne-Virtuel a été réalisé par des guides de haute montagne, moniteurs de ski. La visite virtuelle, en format Flash, permet de connaître les lieux de randonnés, d'alpinisme et de ski hors piste, les refuges, les stations du ski, les hôtels, les gîtes, les restaurants, etc. En plus d'informer sur la montagne, d'offrir un forum de discussion et de mettre en ligne les nouveautés du mois, on y fait également le tour des techniques de canyoning, d'alpinisme, de raquettes à neige, de ski de randonnée et de randonnée.
Dans chacun desquels on voit :
* le matériel
* la technique
* es enfants
* l'encadrement
* et le savoir-vivre lors des randonnées en montagne.
--> http://www.montagne-virtuel.com

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

+++ Le Guide pratique de la rentrée 2005

Quand on débute, que dire le premier jour ? Quand on a plus
d'expérience, comment vivre sa "prise de fonctions" ? Mais
aussi quels nouveaux textes s'appliquent à la rentrée ?
Quelles évolutions, quels débats sont en cours à l'école et
dans ma discipline ? Avec ce "Guide pratique de la rentrée"
l'équipe du Café pédagogique souhaite aider les enseignants et
les cadres éducatifs débutants et les autres à passer le cap.
Vous trouverez dans ce guide des ressources utiles pour chaque
discipline du primaire et du secondaire. Mais aussi
l'actualité et les débats qui traversent l'Ecole à un moment
particulier de sa longue histoire.

Retrouvez le Guide pratique de la rentrée sur le site du Café pédagogique :
Le sommaire
--> http://www.cafepedagogique.net/dossiers/r2005/index.php

L'affichette pour la salle des profs
--> http://www.cafepedagogique.net/pdf/r2005_aff.pdf

Le Guide complet au format pdf (3 Mo)
--> http://www.cafepedagogique.net/pdf/rentree2005.pdf

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

+++ Forschungsschiff "Polarstern" im Internet zu besichtigen

Als erstes deutsches Forschungsschiff erlaubt der Eisbrecher "Polarstern" im Internet jedermann jederzeit einen Besuch an Bord. Mit der "virtuellen Polarstern[1]" (VirtualPS) können sich auch Wissenschaftler vor einer Forschungsreise einen ersten Eindruck vom künftigen Arbeitsplatz unter Deck verschaffen, teilt das Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung heute in Bremerhaven mit.

Der Rundgang auf der "Polarstern" führt durch insgesamt sechs Decks. Außer dem Arbeitsplatz des Kapitäns können virtuelle Besucher die Bibliothek, die Forschungslabore, das Helikopterdeck sowie zahlreiche Arbeits- und Lagerräume per Mausklick erkunden. Auch die Außendecks des Forschungseisbrechers laden zur Besichtigung ein. Krönung des Rundgangs ohne Seekrankheitsrisiko ist ein Panoramablick vom Peildeck der Polarstern.

Für die Darstellung der VirtualPS-Seiten wird der Quicktime-Player von Apple und das Flash-Plug-in von Macromedia benötigt.
--> http://www3.awi-bremerhaven.de/php/VirtualPS/show.php?prid=27&mod=gfx&frame=1
(Achtung, lange URL)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *