Tele-Tandem

Documents liés au projet / Texte in Zusammenhang mit dem Projekt


Arlette du Vinage, OFAJ, 2007
Animation linguistique pour Tele-Tandem

 
Départ
Faire connaissance
Phase initiale
Travail linguistique quotidien
Avant la rencontre physique
Après la rencontre physique
Pour aller plus loin…
Conseils d'utilisation
 

Insérer des séquences audio/vidéo dans des présentations PowerPoint

Tout d’abord il faut avoir les séquences sur l’ordinateur (*.wav pour les fichiers audios et *.avi ou *.mpeg pour des fichiers vidéos)
Dans la présentation PowerPoint on choisit la page où on veut insérer la séquence audio/vidéo : on clique d’abord sur « Insérer », puis « Film et Son » et on choisit la séquence qu’on veut.

Si la présentation va être gravée ou envoyée plus tard, il faut absolument créer un dossier où on peut classer tous les fichiers qu’on va insérer un moment donné. Sinon les fichier sont pas au bon endroit et le destinateur ne pourras pas les voir/écouter !



Ton- oder Filmsequenzen in eine Powerpointepräsentation einbinden

Zunächst werden Ton- und/oder Filmsequenzen auf dem PC benötigt (*.wav für Audiodateien und *.avi oder *.mpeg für Videodateien).

In der Powerpointepräsentation kann an der gewünschten Stelle durch klicken auf „Einfügen“ und dann „Film und Sound“ das entsprechende Material eingefügt werden.

Falls die Präsentation später verschickt oder gebrannt werden soll, muss man unbedingt einen Dateiordner anlegen, wo erst alles abgespeichert wird und dann von dort aus die Dateien einfügt werden. Sonst sind die Dateien nicht mehr an der richtigen Stelle und können vom Empfänger demzufolge nicht abgespielt werden!


Unter www.hoerspielbox.de kann man beispielsweise verschiedene Geräusche finden und mit dem Mediaplayer auf einen Wechseldatenträger (ist danach aber problemlos auf die Festplatte übertragbar) kopieren.

Ebenso gibt es kostenfreie Geräusche unter folgenden beiden Links, die man direkt auf die Festplatte speichern kann.
http://87.233.139.100/~midistern/sound.htm
http://www.ohrenspitzer.de/geraeusche_download.html

Anschließend müssen die Dateien noch in das Format *.wav umgewandelt werden, da sie als MP3 vorliegen. Hierfür gibt es verschiedene kleine kostenfreie Programme, z.B. ABC Amber Audio Converter.

http://www.ohrenspitzer.de/3271.html
Hier gibt es verschiedene Anregungen, wie man Geräusche selbst „herstellen“ kann.