Tele-Tandem

Documents liés au projet / Texte in Zusammenhang mit dem Projekt


Arlette du Vinage, DFJW, 2007
Sprachanimation für Tele-Tandem

 
Start
Kennenlernen
Anfangsphase
Alltägliche Spracharbeit
Vor der physischen Begegnung
Nach der physischen Begegnung
Weitere Anregungen
Nutzungshinweise
 

Tabu

Français - Deutsch

Via Skype oder MSN

Ziel: Spracherwerb

Arbeitsform: Kleingruppen oder gesamte Klasse


Vorbereitung:
Die Schüler werden Begriffe erklären, ohne den gesuchten Begriff zu nennen.
Die Lehrer sollten vorher, im Hinblick auf das Sprachniveau der beiden Klassen, festlegen, ob diese Aktivität in der Muttersprache oder der Partnersprache durchgeführt wird. Sie bereiten Zettel mit Begriffen vor (jeder Begriff nur einmal insgesamt, nicht pro Klasse!), die von den Schülern erklärt werden sollen.


Ablauf:
Jeder Teilnehmer zieht einen Zettel, auf dem ein Begriff (konkret oder abstrakt je nach Sprachniveau der Gruppe) geschrieben steht.
Dann muss er diesen Begriff der Partnerklasse per Voice-Chat beschreiben oder seine Bedeutung(en) erklären, ohne ihn dabei zu nennen.
Falls eine synchrone Kommunikation nicht möglich sein sollte, kann man die Beschreibungen (Audiosequenz) auch aufnehmen und per Mail schicken.

Vokabular für diese Aktivität:
Das ist etwas zum…   C’est quelque chose pour…
Es ist groß/klein/dick/dünn. C’est quelque chose de grand/petit/gros/fin.
Es ist eine Tätigkeit. C’est une activité.
Man braucht/benötigt es jeden Tag/fast nie/nur am Wochenende On en a besoin tous les jours/quasiment jamais/juste le week-end.

Aktivitäten für Fortgeschrittene