Tele-Tandem

Documents liés au projet / Texte in Zusammenhang mit dem Projekt


Arlette du Vinage, OFAJ, 2007
Animation linguistique pour Tele-Tandem

 
Départ
Faire connaissance
Phase initiale
Travail linguistique quotidien
Avant la rencontre physique
Après la rencontre physique
Pour aller plus loin…
Conseils d'utilisation
 

Le mot tabou

Français - Deutsch

Via skype ou msn

Objectif : acquisition linguistique

Forme de travail : mini groupes ou classe entière


Préparation :
Les élèves vont expliquer des termes sans les nommer.
Les enseignants devront fixer la langue de travail pour cette activité selon le niveau linguistique des deux classes. Ils préparent des fiches avec les mots que les élèves doivent deviner (un mot seulement une fois dans l’ensemble, pas une fois par classe !).


Déroulement :
Chaque participant tire au sort une fiche sur laquelle figure un mot (concret ou abstrait selon le niveau de langue du groupe) et le fait deviner aux autres sans le prononcer, uniquement en décrivant l’objet auquel le mot se rapporte ou en expliquant sa ou ses significations.

Si une communication synchrone n’est pas possible, on pourra enregistrer les descriptions (des séquences audio) et les envoyer à la classe partenaire par mail..

Vocabulaire pour cette activité :
Das ist etwas zum…   C’est quelque chose pour…
Es ist groß/klein/dick/dünn. C’est quelque chose de grand/petit/gros/fin.
Es ist eine Tätigkeit. C’est une activité.
Man braucht/benötigt es jeden Tag/fast nie/nur am Wochenende On en a besoin tous les jours/quasiment jamais/juste le week-end.